Fly Kai Tak

Feature

The Peak Tram, the Peak Lookout and a view from the Peak

Ride the Peak Tram up from Garden Road, find the Peak Lookout beside the Peak Tower, and watch the approach from the top of the Peak.

2 min readFly Kai Tak
The view from the Peak over the harbour to Kowloon.
Spectator: The Peak, looking over the harbour to Kowloon.

Fly Kai Tak now has the Peak: the Peak Tram climbing from Garden Road, the Peak Lookout beside the Peak Tower, and a new spectator view from the top. Ocean Park's cable car, already running between the Waterfront and the Summit, is in the tour too.

2Tram carson one cable
4Request stopson the way up
1New viewSpectator: The Peak

The Peak Tram

The track climbs from the Garden Road terminus in Central to the Peak Tower, hugging the hillside. Two cars share one cable, so one goes up while the other comes down, and they pass at the loop half way. The four request stops are at Kennedy Road, MacDonnell Road, May Road and Barker Road. Each car is stepped so its floors stay level on the slope, and the windows light up at night.

The Peak Tram track climbing the hillside above Central, with a car on the rails.
The Peak Tram track above Central, with a car on the rails.

The Peak Lookout

The Peak Lookout at 121 Peak Road is a Grade II historic stone building from 1888, now a restaurant. In the sim it sits beside the Peak Tower, with its hipped red roof and a warm light at night.

The red-roofed Peak Lookout beside the Peak Tower, with the tram track running up to the tower.
The Peak Lookout beside the Peak Tower, with the tram track arriving.

Watch from the Peak

Choose Spectator: The Peak in the view menu, or press C to cycle to it. You stand on the rim of the Peak Tower looking over the harbour to Kowloon, with the checkerboard on the far hill and the aircraft coming in beyond.

The view from the Peak over the harbour to Kowloon, with the Kowloon hills behind.
The view from the Peak: the harbour, Kowloon and the hills behind.

Ocean Park's cable car

The cable car runs between the Waterfront station and the Summit station over Brick Hill, with cabins moving in both directions on a line carried by pylons.

Red cable car cabins on the line climbing the hill to the Ocean Park Summit, with the Ferris wheel below.
The Ocean Park cable car climbing to the Summit, with the Ferris wheel below.

Fly Kai Tak 而家有山頂：由花園道爬升嘅山頂纜車、凌霄閣旁邊嘅山頂餐廳，仲有一個喺山頂嘅全新觀機視角。海洋公園嘅纜車一直喺海濱同山上之間行駛，今次都一併納入導覽。

2車廂共用一條纜索
4招手停站上山途中
1新視角Plane Spotter: The Peak

山頂纜車

軌道由中環花園道總站爬升到凌霄閣，貼住山坡而行。兩卡車廂共用一條纜索，一卡上、一卡落，喺中途嘅避車處交叉。四個招手停站係堅尼地道、麥當勞道、梅道同白加道。每卡車廂都做成階梯形，令車廂地板喺斜坡上保持水平，夜晚車窗會亮燈。

山頂纜車軌道沿山坡爬升，喺中環之上，軌道上有一卡車廂。
中環上面嘅山頂纜車軌道，軌上有一卡車廂。

山頂餐廳

位於山頂道 121 號嘅山頂餐廳（Peak Lookout），係一幢 1888 年建成嘅二級歷史石建築，而家係餐廳。模擬器入面，佢喺凌霄閣旁邊，有四坡紅屋頂，夜晚亮起暖光。

凌霄閣旁邊紅頂嘅山頂餐廳，纜車軌道通往凌霄閣。
凌霄閣旁邊嘅山頂餐廳，纜車軌道正抵達。

喺山頂觀機

喺視角選單揀 Plane Spotter: The Peak，或者按 C 輪流切換過去。你企喺凌霄閣邊緣，望過海港去九龍，遠處山上有棋盤，飛機喺後面進場。

由山頂望過海港去九龍，後面係九龍群山。
山頂景色：海港、九龍同後面嘅群山。

海洋公園纜車

纜車行走於海濱站同山上站之間，越過磚頭山，車廂雙向行駛，纜線由支柱承托。

紅色纜車車廂沿纜線爬上海洋公園山上，下面係摩天輪。
海洋公園纜車爬往山上，下面係摩天輪。

More from the blog

Spectator view from the car park roof: a white jet with a dark green tail on the apron, another aircraft on the runway, and the Kowloon skyline and hills beyond.
History · 3 October 2026

The airlines and aircraft of Kai Tak

A guide to the airlines and aircraft types at Kai Tak in the 1990s: Cathay Pacific, Dragonair, Qantas, BA, Singapore, Thai and JAL, with brief histories.

Read the post →
A 747 seen from behind in a right turn over Kowloon City, with its right wing lower than the left.
Fix · 3 October 2026

Other aircraft now bank the right way

Fly Kai Tak fix: other aircraft were drawn banking the wrong way in turns. Arrivals and departures now dip the inside wing, as real jets do.

Read the post →